直言不讳。 嘴直 <说话直爽。> câu

我能直言不讳吗，大人？Cho phép thần nói những gì thần nghĩ, thưa bệ hạ. ””这就是生活,”他直言不讳地回答。“Nhưng đó là cuộc sống,” gã trả lời thẳng thắn. 他直言不讳地说...

让我们希望，如果我们死了，我们已经供认不讳。Hãy mong là nếu có chết thì chúng ta đều đã xưng tội. 出卖朋友还供认不讳 真高尚Harold quản lý hình ảnh toàn bộ camera trong th...

我喜欢她的直爽，和她健康的肤色。Tôi thích màu da nâu và thân hình khoẻ mạnh của cô ấy. 日本大妈跟朋友闲话家常， 感觉个性直爽热情。Nhật Nam và mẹ thường trò chuyện rất gần gũ...

恕我直言 并非所有的事都是游戏的一部分Không phải cái gì cũng là một phần của trò chơi đâu. 恕我直言，亚瑟，你是一个势利小人。Arthur, không xúc phạm gì đâu nhưng ông đúng là...

你在跟御前首相说话 不是国王Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ. 尼基塔可能在我们说话间已经往香港去了Nikita chắc đang trên đường qua Hong Kong lúc ta đ...

『我知道你一向是个直爽的人，你自己对这一点很骄傲。"Em biết anh vẫn luôn là một người ngay thẳng và anh tự hào về điều đó. 他描述说布鲁斯是“他一生中所见过的最真诚、最直爽的一个人。Ông đã kể ...

你完全不需要担心语言不通的问题。Bạn không cần phải lo lắng về vấn đề không cùng ngôn ngữ. 语言不通，对当地的环境也不熟悉。Không thông ngôn ngữ, cũng chưa quen thuộc với...

我直话直说 我只要护林员Cho phép tôi nói thẳng. Tôi chỉ cần anh chàng kiểm lâm. 凯勒博 我直话直说 好吗Caleb, tôi sẽ nói thẳng việc này, được không? 我直话直说Để tô...

别耍我了 有话直说Đừng có đùa với tôi. Nói tôi biết ngay bây giờ. 「你不是一向有话直说？」Không phải cậu lúc nào cũng nói thẳng vấn đề sao?” 或许你不应该再拐弯抹角 无论是什...

譬如说吧，起初我觉得他好像态度生硬；不过要知道，这也可能正是因为他性情直爽的缘故，一定是这样的。Như anh ấy chẳng hạn, lúc đầu mẹ trông cũng hơi cộc cằn, nhưng cái đó có thể chính là do...

后升右拾遗，直言敢谏。③ (văn) Thẳng: 自反而缩 Tự xét lại mình mà thẳng; 〔释义〕一千个对你唯唯诺诺的人，还不如一个直言敢谏的人。Ân, lão tử quyết định, một người cho các ng...

你同意只是跟着我 不说话 对吗Cô có nghĩa vụ phải câm miệng và đi theo tôi. Nhớ không? 如果你一个月不说话 我就给你一百万美元Tôi sẽ trả cậu 1 triệu nếu chịu im mồm 1 thán...

别说话，保持安静Bác biết rồi. Không sao đâu. Bọn con muốn hỏi bác 1 việc. 吃饭别说话 快装狠给我看Đang ăn không nói chuyện. Cho xem bộ mặt lính của bạn coi....

我也不知道 老爸 你不是个好说话的人Con không biết, Bố. Bố là người dễ trò chuyện nhỉ. 给检察官叔叔一个字一个字好好说话 爸爸Hãy nói từng chứ một cho chú công tố viên đi bố....

你知道他的儿子就爱说话。Mấy ông biết, thằng con của ổng không thể nào theo kịp ổng 信不信由你 其实他不爱说话Tin hay không thì tuỳ, ông ấy hơi bị ít nói đấy. 你知道...

你去请了刘姥姥进来，我和她说说话儿。Chị đi mời bà Lưu vào đây, ta nói chuyện với bà ấy một chút. 今日我给他做个生日，请姨太太、太太们来大家说说话儿。Hôm nay tôi làm lễ sinh nhật ch...

现在跟你说话的人 你脑子里想的这个人 叫恩内斯特·史戴弗·布鲁夫尔德Người mà mày đang nói chuyện đây là Ernst Stavro Blofeld. 不要乱摸东西 乱走或和不该说话的人说话Này, đừng chạm gì, la cà ...

我会老实地站在路这边 甚至一言不发 只是Tôi sẽ ở bên này. Không nhất thiết phải nói gì. Có điều 他像往常一样咆哮 然后突然一言不发Hắn đang nói như khướu thì đột nhiên im như...

不言不语，并不意味没有感激。Không cảm ơn không có nghĩa là không biết ơn. 冷冷的看着我们打斗，不言不语，亦不行动。Lạnh lùng nhìn chúng ta đánh nhau, không nói một lời, cũ...

再出言不逊 就泼他一桶水Nếu hắn còn ba hoa nữa, hãy dội một xô nước lên người hắn. 孙悟空对天神们常常出言不逊。1/ Thánh Kinh nhiều lần nói đến các Thiên Thần....

大言不惭说银行家如何 好像你们很懂一样Nói về ngân hàng, như anh có vẻ biết bất cứ điều gì. 我不知道谁喜欢大言不惭。Tôi không biết có kẻ nào lại cả gan đến như thế. “大言...

只要看到年轻的异性，我总想跟她多说两句话，言不及义也没关系。Chỉ cần thấy người khác phái trẻ tuổi tôi luôn nói với họ thêm một hai câu, cho dù nói nhảm cũng chẳng sao...

我知道 你讲的鬼话从来都言不由衷Tôi biết anh không phải lúc nào cũng ăn nói như thế. 这些话既有失身份又言不由衷Những lời đó không phải là lời của phụ nữ và không thậ...

这些前言不搭后语的话挺可爱的，因为终于涉及死亡了。Những điều bất hợp lýnày là tuyệt vời, bởi vì cuối cùng đó là chuyện chết. 这些前言不搭后语的话挺可爱的,因为终于涉及死亡了。Những điều ...

现在，她在走廊上不大爱说话了，特别是周围有男生的时候。Giờ đây, cô ấy làm rất nhiều trò ngu ngốc trong hành lang,đặc biệt là khi có bọn con trai lởn vởn xung quanh....